天气
tiān qì · thiên khí
- Thời tiết ở một nơi vào một thời điểm nhất định.
- Khí hậu hoặc tình trạng không khí nói chung.
- Thời điểm, lúc hoặc một quãng thời gian (cách dùng cũ).
- Số mệnh, vận số (cách dùng cổ).
天 nghĩa là trời, 气 nghĩa là khí hoặc hơi; “thiên khí” thường tương ứng với “thời tiết”, đôi khi là “khí hậu”. Các nghĩa chỉ thời điểm hay vận số chủ yếu gặp trong văn cảnh cổ, không phải cách dùng thông thường trong tiếng Việt.