大量

dà liàng · đại lượng

(Tính từ) Có số lượng rất nhiều; ở quy mô lớn.
(Danh từ) Lòng dạ rộng rãi, khoan dung, không chấp nhặt.
(Danh từ) Sức chứa lớn; riêng trong cách nói về rượu là tửu lượng cao.
(Danh từ, cổ) Dụng cụ đo cỡ lớn, đặc biệt là cái đấu lớn.

大 nghĩa là lớn, 量 nghĩa là lượng hoặc sức chứa. Trong tiếng Việt, “đại lượng” chủ yếu là thuật ngữ chỉ một đại lượng đo được, còn 大量 trong tiếng Trung thường tương đương “rất nhiều”, “số lượng lớn”; nghĩa “khoan dung” thường gặp trong 宽宏大量, còn nghĩa dụng cụ đo là cổ văn.