声调

shēng diào · thanh điệu

giọng điệu trong âm nhạc hoặc nhịp điệu của thơ văn
giọng nói khi nói chuyện
độ cao, độ dốc của âm thanh trong từ Hán Việt
phân loại thanh điệu cổ trong tiếng Trung: bình, thượng, khứ, nhập
thanh điệu trong tiếng Quảng Đông: âm bình, dương bình, thượng, khứ
thanh nhẹ, không nhấn trong phát âm

thanh = âm, điệu = biến đổi, cao thấp, lên xuống; từ thuần Việt tương đương: thanh, điệu; sắc thái: mang tính ngữ âm học, dùng trong giảng dạy tiếng Trung và nghiên cứu ngôn ngữ