城

cheng · thành

Danh từ: tường thành bao quanh một đô邑; khi nói riêng, thường có thể bao gồm cả thành trong và quách ngoài.
Danh từ: thành trì, đô thị hoặc thành phố.
Danh từ trong cổ văn: nước, lãnh địa của một vương triều, chư hầu hoặc quan lại, thường lấy một đô邑 có thành làm trung tâm.
Động từ: xây thành hoặc phòng giữ thành; ngoài ra 城 còn được dùng làm họ Thành.

城 là chữ Hán duy nhất, âm Hán–Việt là “thành”, nghĩa gốc là tường lũy bao quanh nơi cư trú. Tùy ngữ cảnh, tiếng Việt dùng “thành”, “thành trì”, “thành phố” hoặc “lũy”; trong văn cổ, 城 có thể chỉ cả một lãnh địa. Khi đối lập với 郭, 城 chỉ thành trong, còn 郭 chỉ quách ngoài.