固然

gù rán · cố nhiên

chẳng khác gì vậy
vốn dĩ như thế
đương nhiên là vậy
thừa nhận sự thật để dẫn đến sự chuyển hướng
tuy nhiên, cũng đúng
chẳng thể phủ nhận
thừa nhận một điều nhưng không phủ nhận điều khác

cố = vốn, nhiên = như vậy; nghĩa từng chữ: vốn như vậy; từ thuần Việt tương đương: đương nhiên, thật vậy; sắc thái: thừa nhận sự thật để dẫn đến sự đối lập hoặc bổ sung