回
hui · hồi
- Quay vòng, xoay chuyển; đổi hướng hoặc làm chuyển biến tình thế.
- Trở về, quay lại; thu hồi hoặc chuyển trả về nơi cũ.
- Trả lời, hồi âm, báo lại; cũng dùng để chỉ một lần hoặc một lượt.
- Bao quanh; quanh đó, bốn phía. Một số cách dùng cổ còn mang nghĩa trái ngược, quanh co hoặc thiên vị.
回 đọc là hồi, nghĩa gốc gợi sự quay trở lại hoặc chuyển vòng. Trong tiếng Việt, hồi thường gặp trong các từ Hán Việt như hồi âm, hồi phục; trong lời nói hằng ngày, 回 thường được hiểu là về, quay lại, trả lời hoặc lần.