响亮
xiǎng liàng · hưởng lượng
- tiếng nói hoặc âm thanh rõ ràng, vang dội
- bài thơ, văn chương có âm điệu rõ ràng, súc tích
- tiếng động lớn, vang xa
- danh tiếng tốt, được biết đến rộng rãi
hưởng = tiếng vang, lượng = to, lớn; từ thuần Việt tương đương: vang dội, rõ ràng, lớn tiếng; sắc thái: mang tính hình ảnh, thường dùng để chỉ âm thanh mạnh, rõ ràng hoặc danh tiếng rực rỡ