咱们

zán men · tàm môn

đại từ: chúng ta, gồm cả người nói lẫn người nghe
đại từ: chúng tôi, chỉ người nói và những người cùng phía

咱 có âm Hán–Việt là “tàm”, 们 là “môn”, yếu tố chỉ số nhiều. Trong tiếng Việt, từ này thường dịch là “chúng ta” hoặc “chúng tôi”; cách dùng khẩu ngữ, và tùy ngữ cảnh có thể bao gồm hoặc không bao gồm người nghe.