周围
zhōu wéi · chu vi
- 【Danh từ】Khu vực ở quanh một người, vật hoặc địa điểm nào đó; xung quanh.
- 【Danh từ】Vùng lân cận, phần bao bọc bên ngoài một trung tâm hay đối tượng.
- 【Danh từ】Phần rìa hoặc vành ngoài của một vật, nhất là vật có dạng tròn.
周 đọc là chu, nghĩa là quanh, vòng quanh; 围 đọc là vi, nghĩa là vây quanh, bao bọc. Từ thuần Việt tương đương là quanh, xung quanh, chung quanh. Trong tiếng Trung hiện đại, 周围 được dùng rất thông dụng; còn trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “chu vi” thường thiên về nghĩa độ dài đường bao của một hình.