吹捧

chuī pěng · xuy bồng

khen ngợi quá mức
tán dương một cách giả tạo
tung hô, nâng đỡ để làm nổi bật ai đó
đóng vai trò cổ vũ, ủng hộ một cách thái quá
gây dựng hình ảnh bằng lời nói hoa mỹ
đánh bóng, làm đẹp cho người khác một cách không chân thực

xuy = thổi, bồng = nâng đỡ; nghĩa gốc là thổi kèn, nâng đỡ; từ thuần Việt tương đương: khen bừa, tung hô, thổi phồng; sắc thái mang tính châm biếm, chỉ sự khen ngợi không chân thành