吝啬

lìn sè · lìn xích

quá keo kiệt, không chịu dùng tiền của
tiết kiệm quá mức đến mức không dùng khi cần thiết
bảo vệ tài sản một cách quá mức
không chịu chia sẻ dù có thể
thiếu hào phóng trong chi tiêu
thái độ giữ gìn tài sản đến mức không cần thiết

lìn = giữ gìn, xích = tiết kiệm; nghĩa đen: giữ chặt, không chịu buông ra; từ thuần Việt tương đương: keo kiệt, tiếc rẻ; sắc thái tiêu cực, chỉ sự quá mức bảo vệ tài sản