各

ge · các

Mỗi, từng; dùng để chỉ từng người hoặc từng vật trong một nhóm.
Riêng mỗi bên, mỗi người theo phần hoặc cách riêng của mình.
Mọi, tất cả; thường dùng trước danh từ chỉ người, nơi chốn hoặc sự vật trong văn viết.
Trong cổ văn, có thể chỉ nghĩa đến, tới; một số trường hợp còn dùng với nghĩa đánh chiếm, lấy.

各 vốn mang nghĩa mỗi, từng; âm Hán–Việt là “các”. Trong tiếng Việt, “các” thường là từ chỉ số nhiều, còn tiếng Trung 各 thường nhấn mạnh sự phân chia từng người, từng vật. Các nghĩa “đến, tới” và “đánh chiếm” là cách dùng cổ, hiện hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ.