司机

sī jī · tư cơ

Danh từ: người lái xe hoặc điều khiển các phương tiện như ô tô, tàu hỏa.
Động từ: điều khiển, vận hành máy móc; nghĩa này ít dùng hơn.

司 nghĩa là coi sóc, điều khiển; 机 (機) là máy móc. Tư cơ là âm Hán–Việt của hai chữ, nhưng tiếng Việt hiện nay thường dùng từ thuần Việt “người lái xe” hoặc “tài xế”. Trong tiếng Trung, 司机 chủ yếu chỉ người lái phương tiện.