可是

kě shì · khả thị

nhưng, thế nhưng; nối hai ý trái ngược nhau
thật là, quả là; dùng để nhấn mạnh điều sắp nói
có phải là, lẽ nào là; cách dùng thường gặp trong câu hỏi hoặc văn phong cổ

可 nghĩa là có thể, được; 是 nghĩa là là, đúng. Trong tiếng Trung hiện đại, 可是 thường dùng như từ nối mang nghĩa “nhưng”; đôi khi dùng để nhấn mạnh. Các nghĩa nghi vấn, cổ văn ít gặp hơn. Không nên hiểu 可是 theo nghĩa đen là “khả thị”.