可
kě · khả
- Động từ: cho phép, chấp thuận; có thể, có khả năng; nên, cần; đáng, xứng đáng hoặc phù hợp.
- Động từ: cho là đúng, tán thành; trong văn cảnh trang trọng còn chỉ việc chuẩn y, bổ nhiệm.
- Phó từ: khoảng, lại, nhưng, thật là; đôi khi dùng để nhấn mạnh hoặc hỏi vặn, mang nghĩa “chẳng lẽ”.
- Danh từ: kết hợp với động từ để tạo cụm mang nghĩa “điều…”, “việc…”.
可 đọc Hán–Việt là “khả”, vốn gợi nghĩa có thể, được phép hoặc đáng. Trong tiếng Việt, yếu tố “khả” thường xuất hiện trong từ Hán–Việt như “khả năng”, “khả thi”; còn 可 đứng riêng trong tiếng Trung có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh, từ thông dụng đến sắc thái cổ văn.