只顾

zhǐ gù · chỉ cố

chỉ chú ý đến một việc duy nhất
chỉ quan tâm đến một điều mà bỏ qua những điều khác
dù có gì đi nữa cũng vẫn làm như vậy
chỉ lo lắng, nghĩ đến một điều mà không để ý đến các yếu tố khác
chỉ tập trung vào mục tiêu mà không suy xét kỹ
dù có chuyện gì xảy ra cũng không thay đổi ý định

chỉ = chỉ, cố = để ý, chú ý; nghĩa gần với 'chỉ nghĩ đến', 'chỉ tập trung vào', sắc thái nhấn mạnh sự tập trung quá mức vào một việc mà bỏ qua các yếu tố khác