只要

zhǐ yào · chỉ yếu

liên từ: chỉ cần có hoặc đáp ứng điều kiện nào đó thì kết quả sẽ xảy ra
liên từ: miễn là; chỉ cần, dùng để nêu điều kiện đủ
động từ: chỉ muốn một điều gì đó, đôi khi hàm ý cứ khăng khăng đòi

只 nghĩa là chỉ, 要 nghĩa là cần hoặc muốn. Trong tiếng Việt, từ thường tương đương với “chỉ cần”, “miễn là”; khi dùng như động từ, có thể hiểu là “chỉ muốn” hoặc “cứ đòi”.