另

ling · lánh

Riêng, đơn lẻ, tách biệt với những người hoặc vật khác.
Khác, một cái khác; thêm vào, ngoài điều đã nói.
Làm lại hoặc thực hiện theo một cách khác, thường dùng trong các từ như “另行”.
Trong một số phương ngữ, chỉ việc tách ra ở riêng hoặc chia gia đình.

另 có âm Hán–Việt là “lánh”, gợi nghĩa tách riêng hoặc khác biệt. Trong tiếng Trung hiện đại, chữ này thường tương đương với “riêng”, “khác”, “ngoài ra”, “làm lại”; sắc thái thông dụng, dùng được trong cả khẩu ngữ và văn viết. Không nên nhầm với “lánh” trong tiếng Việt như “lánh nạn” hoặc “lánh mặt”.