口头禅

kǒu tóu chán · khẩu đầu thiền

Câu cửa miệng; câu nói quen thuộc được lặp đi lặp lại nhiều lần, thường là vô thức.
Lời nói nhàm đi nhàm lại như một thói quen trong giao tiếp.
Theo nghĩa gốc Phật giáo: lời thiền ngữ được nhắc lại mà không thực sự hiểu ý nghĩa.

khẩu: miệng; đầu: đầu; thiền: thiền. Nghĩa gốc là lời thiền chỉ được nhắc lại mà không hiểu, về sau chỉ câu cửa miệng. Tiếng Việt thường dùng “câu cửa miệng”; sắc thái thân mật, có khi hơi phê phán khi bị lặp quá nhiều.