取决

qǔ jué · thủ quyết

phụ thuộc vào
lệ thuộc vào
được quyết định bởi
tùy thuộc vào
phụ thuộc vào điều kiện hay yếu tố nào đó
chịu ảnh hưởng bởi một yếu tố cụ thể

thủ = lấy, quyết = quyết định; từ thuần Việt tương đương: phụ thuộc, lệ thuộc; sắc thái: mang tính quyết định một chiều, thường dùng trong ngữ cảnh khách quan