又

you · hựu

Lại, thêm một lần nữa; tiếp tục xảy ra.
Vừa… vừa…; đồng thời có nhiều đặc điểm hoặc tình trạng.
Còn, thêm; dùng để bổ sung ý hoặc nhấn mạnh mức độ, số lượng.
Thế mà, nhưng; dùng để nêu sự trái ngược, hoặc nhấn mạnh trong câu phủ định, nghi vấn. Trong văn cổ, còn có thể thông với chữ 有 (có), 佑 (che chở) hoặc 宥 (tha thứ).

又 đọc là hựu, nghĩa gốc là lại, thêm lần nữa. Trong tiếng Việt hiện nay, thường tương đương với “lại”, “vừa… vừa…” hoặc “thêm”; từ này phổ biến trong tiếng Trung hiện đại. Các nghĩa thông với 有, 佑, 宥 chủ yếu gặp trong văn cổ.