原谅

yuán liàng · nguyên lượng

(Động từ) Tha thứ, bỏ qua lỗi lầm hoặc hành động sai trái của người khác.
(Động từ) Cảm thông và không tiếp tục trách cứ người đã làm mình tổn thương.

原 có nghĩa gốc là ban đầu, xét lại hoặc bỏ qua; 谅 có nghĩa là cảm thông, tha thứ. Âm Hán–Việt là “nguyên lượng”, nhưng tiếng Việt thường dùng “tha thứ”, “tha lỗi”, “bỏ qua”. Từ này dùng thông dụng, thể hiện sự khoan dung đối với lỗi lầm hoặc hành vi gây tổn thương.