卡

qi · kháp

Danh từ: trạm gác hoặc trạm thu thuế đặt ở đường hiểm, cửa ải; chỗ đường hẹp, hiểm trở.
Động từ: mắc, kẹt hoặc bị kẹp nên không cử động được; chặn, hạn chế khiến người hay sự việc không thể tiến triển; dùng phần hõm giữa ngón cái và ngón trỏ siết chặt; giữ người hoặc đồ vật lại, không chịu giao ra.
Danh từ: vật dùng để kẹp; thẻ ghi thông tin; đơn vị đo độ thô bằng khoảng mở giữa ngón cái và ngón trỏ; cách gọi tắt của calo trong một số từ ghép.
Lượng từ: một vòng khép giữa ngón cái và ngón trỏ, dùng để ước lượng độ lớn hoặc độ dày.

卡 có âm Hán–Việt là kháp, nhưng trong tiếng Việt hiện nay thường đọc theo âm Hán ngữ trong các từ như ca (thẻ ca, calo) hoặc dùng với nghĩa kẹt, chặn, kẹp. Nghĩa tùy ngữ cảnh; một số cách dùng mang sắc thái khẩu ngữ.