单薄

dān bó · đơn bạc

ít và mỏng, thường dùng để chỉ quần áo, chăn màn
số lượng nhỏ, không đủ
yếu ớt, không đủ sức mạnh
thiếu thốn về vật chất hoặc tinh thần
thân thể gầy gò, yếu ớt
không đủ sức chống đỡ, dễ bị tổn thương

đơn = ít, bạc = mỏng; nghĩa từng chữ: ít và mỏng; từ thuần Việt tương đương: mỏng manh, thiếu thốn; sắc thái: mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu hụt, yếu kém