千变万化

qiān biàn wàn huà · thiên biến vạn hóa

Biến hóa muôn hình vạn trạng, thay đổi không ngừng và khó lường.
Muôn màu muôn vẻ, luôn biến đổi phong phú.

千: nghìn; 变: biến đổi; 万: mười nghìn; 化: biến hóa. Cả cụm nhấn mạnh sự biến đổi vô cùng phong phú, không ngừng; tương đương “muôn hình vạn trạng”, “thay đổi khôn lường”. Sắc thái văn vẻ, thường dùng như thành ngữ trong văn viết.