千

qiān · thiên

Số từ: một nghìn; cũng dùng để chỉ số lượng rất lớn, nhiều vô kể.
Lượng từ cổ: một nghìn đồng tiền được xâu thành một xâu.
Phó từ cổ: nhất thiết, muôn vàn; thường dùng trong lời khẩn cầu hoặc dặn dò.
Thông với “阡”, chỉ đường nhỏ giữa đồng ruộng; cũng là họ người.

Chữ 千 có âm Hán–Việt là “thiên”, nghĩa gốc là một nghìn. Trong tiếng Việt, “thiên” thường gặp trong từ Hán–Việt; riêng 千 đứng độc lập chủ yếu dùng để ghi số lượng, còn các nghĩa chỉ tiền xâu, lời khẩn cầu và đường đồng là nghĩa cổ, ít gặp.