劳驾

láo jià · lao giá

Phiền bạn giúp một việc
Nhờ vả một cách khiêm tốn
Lời nói lịch sự khi yêu cầu giúp đỡ
Tỏ lòng kính trọng khi nhờ việc
Dùng để giảm bớt sự áp lực khi yêu cầu ai đó
Lời cảm ơn nhẹ nhàng khi gây phiền hà

lao = vất vả, giá = đi lại; dùng để tỏ lòng khiêm tốn khi nhờ người khác giúp việc, tương đương từ thuần Việt 'phiền bạn','mạo muội','phiền lòng bạn'