功夫

gōng fu · công phu

Công sức và thời gian bỏ ra để làm một việc, thường dùng trong các cụm như 下功夫 hoặc 花功夫.
Thời gian rảnh để làm một việc; cách dùng này thường gặp trong khẩu ngữ.
Tài năng, bản lĩnh, trình độ hoặc tay nghề đạt được nhờ rèn luyện lâu dài.
Võ thuật, nhất là các kỹ năng và công phu luyện tập trong võ học.

功 nghĩa là công sức, thành quả; 夫 vốn chỉ người đàn ông hoặc sức lao động. Trong tiếng Việt, “công phu” còn chỉ sự dày công, kỹ lưỡng và trình độ cao; khi nói về võ thuật, từ này thường gợi sự rèn luyện bài bản.