力不从心

lì bù cóng xīn · lực bất tòng tâm

Lòng muốn làm nhưng sức lực không đủ; bất lực trước điều mình mong muốn.
Khả năng hoặc điều kiện thực tế không đáp ứng được nguyện vọng, ý định.
Có lòng mà không có sức.

力 là sức, lực; 不 là không; 从 là theo, thuận; 心 là lòng, tâm. Nghĩa gốc: sức không theo được lòng, tức lòng muốn mà sức không đủ. Thành ngữ thường dùng để nói khả năng hạn chế trước mong muốn hoặc trách nhiệm, sắc thái khiêm nhường, bất lực.