前线
qián xiàn · tiền tuyến
- vùng chiến đấu gần nơi địch quân
- vị trí đầu tiên trong một cuộc chiến hay hoạt động
- nơi diễn ra trực tiếp các hoạt động quan trọng
- đối lập với hậu phương
- vùng hoạt động chính, trung tâm
- phạm vi làm việc trực tiếp, không qua trung gian
tiền = trước, tuyến = tuyến, từ thuần Việt tương đương: tuyến đầu, tuyến đầu tiên; sắc thái chỉ vị trí chiến lược quan trọng, gần nơi xảy ra sự việc