前台
qián tái · tiền đài
- phần trước của cái bàn hoặc cái kệ
- phần trước của sân khấu, nơi diễn viên biểu diễn
- khu vực trước sân khấu trong nhà hát, bao gồm cả chỗ ngồi của khán giả và quầy vé
- nơi diễn ra sự kiện công khai
- bối cảnh công khai (dùng với nghĩa bóng, mang sắc thái tiêu cực)
- vị trí đứng đầu trong một tổ chức, thường dùng để chỉ người đại diện công chúng
tiền = trước, đài = sân khấu, bệ, nơi đứng; từ thuần Việt tương đương: tiền, đài; sắc thái: có thể mang nghĩa trung tính hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh