刺耳

cì ěr · tức nhĩ

gây khó chịu cho tai vì âm thanh chói tai
gây khó chịu vì lời nói gay gắt, sắc sảo
âm thanh chói tai, hỗn độn
lời nói cay nghiệt, không nhẹ nhàng
tiếng nói gắt gỏng, làm người nghe khó chịu
âm thanh vang lên sắc nhọn, không êm tai

tức = sắc nhọn, nhĩ = tai; nghĩa đen là gây khó chịu cho tai; dùng để chỉ lời nói sắc bén hoặc âm thanh chói tai