刮
guā · quát
- Động từ: cạo, nạo hoặc chà để làm sạch hay loại bỏ một lớp bên ngoài.
- Động từ: gió thổi; vét lấy hoặc vơ vét của cải.
- Động từ: trách mắng, phê bình; trong cách nói cổ còn chỉ việc tán tỉnh, ve vãn.
- Động từ: gọt, xén hoặc xúc bằng dụng cụ; đôi khi dùng để chỉ tiếng ồn ào, huyên náo.
刮 có âm Hán–Việt là “quát”, nghĩa gốc liên quan đến việc cạo, nạo. Trong tiếng Việt hiện nay, từ này ít dùng độc lập; thường gặp trong từ Hán–Việt như “quát cốt” (cạo xương), còn các nghĩa thông dụng thường diễn đạt bằng “cạo”, “gió thổi”, “vơ vét” hoặc “trách mắng”.