判断

pàn duàn · phán đoán

Phân tích sự việc rồi đưa ra nhận định hoặc kết luận về đúng, sai, thật, giả hay nên, không nên.
Đánh giá, nhận định một người hoặc sự việc dựa trên những căn cứ nhất định.
Phán xử, quyết định theo thẩm quyền, thường dùng trong pháp luật hoặc trong việc giải quyết tranh chấp.
Trong lô-gic học, là hình thức tư duy dùng để khẳng định hoặc phủ định một sự vật có tồn tại hay có thuộc tính nào đó.

判 nghĩa là phân xử, quyết định; 断 nghĩa là dứt khoát, quyết đoán. 判断 tương đương với “phán đoán”, “nhận định”, “đánh giá”; trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết, học thuật, pháp luật và giao tiếp hằng ngày.