出差
chū chāi · xuất sai
- đi công tác, tức tạm thời được cử ra ngoài để giải quyết công việc của cơ quan hoặc đơn vị
- đi làm nhiệm vụ tạm thời ở nơi khác, nhất là các công việc vận chuyển, xây dựng của lao động phổ thông
出 là ra, rời khỏi; 差 ở đây nghĩa là công việc hoặc nhiệm vụ được sai phái. Từ thuần Việt tương đương là đi công tác; trong tiếng Việt hiện đại chủ yếu dùng cho người làm việc được cử tạm thời đến nơi khác, thường mang sắc thái thông dụng và hành chính – công sở.