出发点
chū fā diǎn · xuất phát điểm
- Điểm khởi hành của một chuyến đi, hành trình.
- Căn cứ, lập trường hoặc góc nhìn được dùng làm điểm xuất phát khi xem xét, giải quyết vấn đề.
- Điểm ban đầu, nơi bắt đầu của một sự việc hoặc quá trình.
出 là ra ngoài; 发 là khởi hành, phát ra; 点 là điểm. Nghĩa gốc là điểm khởi hành của hành trình; từ thuần Việt tương đương là “điểm xuất phát”. Trong tiếng Việt, từ này có sắc thái trung tính, dùng được cho vị trí cụ thể lẫn căn cứ, lập trường khi lập luận.