凤阳门

fèng yáng mén · phượng dương môn

cổng Phượng Dương (tên một cổng thành của kinh đô Nghiệp thời Tam Quốc Ngụy, nay thuộc vùng Đại Danh, Hà Bắc, Trung Quốc)

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng điềm lành; dương (陽) nghĩa là phía nam của núi hoặc phía bắc của sông, chỉ hướng mặt trời; môn (門) là cổng, cửa. Đây là địa danh cổ, nay hầu như chỉ xuất hiện trong sử sách, không dùng trong đời sống thường ngày; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử.