凤辖

fèng xiá · phượng hạt

chốt xe (hạt xe) có chạm hình chim phượng hoàng
vật trang trí hình chim phượng gắn trên chốt trục bánh xe thời cổ

凤 (phượng) nghĩa là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng tượng trưng cho điều tốt lành; 辖 (hạt) nghĩa là chốt sắt giữ trục bánh xe, cũng mở rộng chỉ sự quản lý, cai quản. Ghép lại, 凤辖 chỉ chiếc chốt xe có chạm hình phượng, một chi tiết trang trí trên xe ngựa quý thời xưa. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn chương cổ và sử liệu về xe ngựa, lễ nghi; tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, nếu cần có thể diễn giải là 'chốt xe chạm phượng'.