凤转

fèng zhuǎn · phượng chuyển

(dáng điệu, cử chỉ) uyển chuyển nhẹ nhàng như chim phượng xoay lượn múa
(nét bút, thư pháp) mềm mại, uốn lượn, phóng khoáng, trông đẹp mắt

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng của vẻ đẹp cao quý; 转 (chuyển) nghĩa là xoay, lượn vòng. Ghép lại thành hình ảnh phượng hoàng xoay lượn, dùng tả dáng vẻ thanh thoát hoặc nét chữ bay bổng. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường gặp trong miêu tả nghệ thuật, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.