凤跃

fèng yuè · phượng dược

bước đi nhẹ nhàng, nhanh nhẹn như chim phượng bay
dáng điệu thanh thoát, uyển chuyển

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, loài chim quý trong truyền thuyết; dược (躍) nghĩa là nhảy vọt, bay lên. Ghép lại chỉ dáng đi nhẹ nhõm, thoăn thoắt như phượng hoàng tung bay. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng để khen ngợi tư thế hoặc bước chân thanh thoát, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.