凤竹

fèng zhú · phượng trúc

cây trúc phượng (một loại trúc cảnh, thân nhỏ, lá mọc thành chùm rủ xuống như đuôi phượng)
ống sáo, ống tiêu làm bằng trúc (chỉ chung các nhạc cụ hơi bằng trúc như sênh, tiêu)

Phượng (鳳) nghĩa là chim phượng hoàng, gợi vẻ đẹp thanh cao; trúc (竹) là cây trúc, tre. Ghép lại chỉ loại trúc cảnh có dáng lá đẹp như đuôi phượng, và cũng dùng để gọi các nhạc cụ thổi bằng trúc. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường xuất hiện trong thơ văn tả cảnh vườn tược hoặc âm nhạc tao nhã.