凤灯
fèng dēng · phượng đăng
- cách gọi mỹ miều chỉ ngọn đèn dầu (đèn dầu ví như chim phượng)
- đèn dầu được gọi một cách trang nhã trong văn chương
凤 (phượng) là chim phượng, biểu tượng đẹp đẽ cao quý; 灯 (đăng) là đèn. Ghép lại thành tên gọi trang trọng, thi vị cho ngọn đèn dầu thắp bằng dầu, thường xuất hiện trong thơ văn cổ; tiếng Việt tương đương 'đèn dầu' nhưng mang sắc thái văn chương, cổ kính.