凤液

fèng yè · phượng dịch

(văn chương cổ) cách gọi mỹ miều chỉ ao hồ trong cung vua, nơi nước trong như dịch ngọc của chim phượng

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng cao quý nơi cung cấm; dịch (液) là chất lỏng, nước. Ghép lại thành tên gọi trang nhã cho ao nước trong cung điện, mang sắc thái cổ kính và văn vẻ, thường chỉ xuất hiện trong thơ văn cổ chứ không dùng trong đời sống thường ngày.