凤歌鸾舞

fèng gē luán wǔ · phượng ca loan vũ

điệu múa hát tuyệt đẹp, ví như chim phượng chim loan cùng ca múa
cảnh ca múa thanh tao, rực rỡ và duyên dáng

Phượng (凤) là chim phượng hoàng, loan (鸾) là chim loan – đều là linh điểu trong truyền thuyết; ca là hát, vũ là múa. Từ gốc chỉ cảnh thần điểu ca múa, sau dùng bóng bẩy để khen màn ca múa đẹp mắt, uyển chuyển; sắc thái trang trọng, thi vị, thường gặp trong văn chương và lời khen nghệ thuật biểu diễn.