凤扆

fèng yǐ · phượng ỷ

tấm bình phong có vẽ hình chim phượng đặt trong điện vua, tượng trưng cho ngai vàng
ngai vua, chỗ ngồi của hoàng đế
triều đình và hoàng đế (cách nói ẩn dụ)

Phượng (鳳) là chim phượng hoàng, biểu tượng của hoàng hậu và sự cao quý; ỷ (扆) là tấm bình phong đặt sau ngai vua. Từ này chỉ bức bình phong thêu hình phượng trong cung điện, rồi được dùng hoán dụ để chỉ ngai vàng, triều đình hoặc chính hoàng đế. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn thư lịch sử, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.