凤尾笺

fèng wěi jiān · phượng vĩ tiên

giấy lụa dệt vân mịn dùng để viết (một loại giấy quý thời xưa)
loại giấy hoa văn hình đuôi phượng dùng trong thư từ, văn thư cổ

Phượng (凤) là chim phượng hoàng, vĩ (尾) là đuôi, tiên (笺) là giấy nhỏ/thiếp viết — ghép lại chỉ loại giấy lụa có vân mịn, thường in hoa văn đuôi phượng, dùng để viết thư từ hoặc ghi chép; đây là từ cổ, nay ít dùng, sắc thái trang trọng, thi văn.