凤尾

fèng wěi · phượng vĩ

đuôi chim phượng; (nghĩa bóng) hoa văn mảnh đẹp như đuôi phượng
cách gọi mỹ miều cho người đỗ cuối bảng trong kỳ thi khoa cử
cây phượng vĩ (một loại dương xỉ); cây tre phượng, nói chung là tre; cây thiết mộc (cây vạn tuế) có lá xẻ như đuôi phượng
phần đuôi đàn cổ cầm (cách gọi mỹ miều)

凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng của vẻ đẹp và điềm lành; 尾 (vĩ) là đuôi. Ghép lại chỉ đuôi phượng, rồi mở rộng sang những thứ có hình dáng mảnh đẹp, xẻ nhánh như đuôi phượng (lá cây, hoa văn, đuôi đàn). Trong tiếng Việt ít dùng nguyên từ, thường gặp trong tên cây (phượng vĩ, tre phượng) và trong văn chương cổ.