凤媒
fèng méi · phượng môi
- tự mình ngỏ lời cầu hôn (ví với việc dùng tiếng đàn, lời thơ để bày tỏ tình cảm mong kết duyên)
- sự bày tỏ tình ý để cầu mong nên duyên vợ chồng
Phượng là chim phượng hoàng, biểu tượng của tình yêu đôi lứa và hôn nhân tốt đẹp; môi nghĩa là người mai mối, người se duyên. Từ này bắt nguồn từ điển tích Tư Mã Tương Như đàn hát tỏ tình với Trác Văn Quân, về sau dùng để chỉ việc tự mình cầu hôn hoặc tự bày tỏ tình cảm để kết duyên, mang sắc thái văn chương cổ, thường gặp trong văn học cổ điển hơn là trong khẩu ngữ hiện đại.