凤咮
fèng zhòu · phượng trụ
- mỏ chim phượng hoàng (nghĩa gốc, trong văn chương cổ)
- lỗ thổi trên cây sáo phượng sinh, ví như mỏ phượng hoàng
- tên một loại đá nghiên mực quý (nghiên đá Phượng Trụ)
凤 (phượng) nghĩa là chim phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong thần thoại; 咮 (trụ) nghĩa là mỏ chim. Từ này thuần là chữ Hán cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ hoặc khi nói về nghiên mực quý; không có từ thuần Việt tương đương, thường phải diễn giải bằng 'mỏ phượng' hoặc 'nghiên đá phượng'.