凤吹

fèng chuī · phượng xuy

tiếng sáo tiêu du dương (cách gọi mỹ miều cho nhạc cụ hơi nhỏ như sênh, tiêu)
âm thanh thanh nhã của nhạc cụ thổi

Phượng nghĩa là chim phượng hoàng, xuy nghĩa là thổi; ghép lại chỉ tiếng thổi của sênh tiêu, được dùng như một cách nói trang nhã trong văn chương cổ để ca ngợi nhạc khí nhỏ và âm sắc trong trẻo.